Oct. 20th, 2011 01:47 am
И вот зачем я это смотрел?
Я так и не понял, о чём Nabari no Ou, но досмотреть - досмотрел. Очень жаль, что в конце не все умерли. Вместе со сценаристом.
Следующим счастьем будет The Third: Aoi Hitomi no Shoujo. Перевод и озвучка уже начинают радовать изо всех сил. Как пример :
"- Сейчас нам известно только то, что некто или нечто совершило проникновение
- Проникновение - уж слишком громко сказано".
Сразу же возникает вопрос - "это кому там на пол шишечки засадили то? Или не смогли чулки продавить даже?"
Чувствую - пойдет. Неисчерпаема лулзами любительская русская озвучка.
P/S. Ну и по моим ядовитым комментариям думаю понятно, что я опять валяюсь больной дома. Надо было пить коньяк в субботу, как все, а так - бронхит.
Следующим счастьем будет The Third: Aoi Hitomi no Shoujo. Перевод и озвучка уже начинают радовать изо всех сил. Как пример :
"- Сейчас нам известно только то, что некто или нечто совершило проникновение
- Проникновение - уж слишком громко сказано".
Сразу же возникает вопрос - "это кому там на пол шишечки засадили то? Или не смогли чулки продавить даже?"
Чувствую - пойдет. Неисчерпаема лулзами любительская русская озвучка.
P/S. Ну и по моим ядовитым комментариям думаю понятно, что я опять валяюсь больной дома. Надо было пить коньяк в субботу, как все, а так - бронхит.
Tags: